Наверх

1 ноября 2021, Понедельник, 10:30

О Китае – на русском

О Китае – на русском

Книга «О управлении государством» − третий том-сборник  высказываний, речей, выступлений, бесед и лекций генсека коммунистической партии Китая, составленный Си Цзиньпином за период 2017-2020 годов, и продолжающий  изложенную в предыдущих книгах 2014-2017 годов глобальную тему развития и становления КНР на современной геополитической арене. Сейчас русский перевод книги готовится к изданию на бумаге и распространению в России, а также распространению цифровых версий и российских сегментах Интернета.

Русскоязычным читателям, заинтересовавшимся книгой, предстоит узнать представленные в качественном переводе мысли китайского лидера по поводу настоящего и будущего большого государства. Ведь спустя 30 лет проведения политики реформ и открытости Китай добился значительных достижений. Экономика этой страны сегодня занимает второе место в мире, и для множества стран КНР стала важным стратегическим и экономическим партнером в самых различных сферах.

При этом в книге генеральный секретарь Си Цзиньпин подчеркивает, что этого удалось добиться стране, с, если подумать, непопулярной в остальном мире моделью социально-экономической и политической философии. Но, тем не менее, как отмечает товарищ Си, рассказывая о строительстве социализма с китайской спецификой, «китайская социалистическая система и система государственного управления не упали с неба, а возникли на китайской земле в результате длительного процесса революции, экономического развития и проведения реформ».

Вместе с тем товарищ Си отмечает, что «Сделать нашу государственную систему более зрелой и более определенной − это длительный процесс. Модернизация потенциала государственного управления также является динамичным процессом. Мы не можем достичь этого за один шаг, но мы не можем сомневаться в наших действиях».

Еще одна причина интереса к изданию и даже его историко-культурной важности − в третьем томе изложена программа развития Китая на ближайшие несколько десятилетий, обозначаются его приоритеты на международной арене. Китай имеет долгосрочную стратегию развития, рассчитанную до 2049 года. Она включает в себя несколько стратегических концепций:  «Один пояс − один путь», «Политика реформ и открытости», «Великое возрождение китайской нации», «Ориентированность на людей». В книге автор подробно разъясняет читателю их содержание. «Для реализации стратегии национального возрождения, Китай должен идти в ногу со временем, непрерывно двигаться вперед. Как говорили наши предки: «Если вы можете улучшить себя за один день, делайте это каждый день, постоянно совершенствуясь» − отмечает Си Цзиньпин, тем самым подчеркивая, что у страны есть большие планы на свое развитие и место в современном мире.

Высказывания Си Цзиньпина  в книге «О государственном управлении» прекрасно иллюстрируют сложный и многогранный менталитет азиатских стран, и, в частности, Китая: позицию «мягкой силы», позицию умеренного, но постоянного развития и совершенствования, позицию долговременного планирования в условиях развивающегося социализма − сплоченный труд народа, и «работу как идеал жизни», направленную на положительные и достойные результаты, которые перейдут к будущим поколениям.

Алексей Артемов


Редакция «Брянских новостей» оставляет за собой право удалять комментарии, нарушающие законодательство РФ. Запрещены высказывания, содержащие разжигание этнической и религиозной вражды, призывы к насилию, призывы к свержению конституционного строя, оскорбления конкретных лиц или любых групп граждан. Также удаляются комментарии, которые не удовлетворяют общепринятым нормам морали, преследуют рекламные цели, провоцируют пользователей на неконструктивный диалог, не относятся к комментируемой информации, оскорбляют авторов комментируемого материала, содержат ненормативную лексику. Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей. Комментарии на сайте «Брянские новости» публикуются без премодерации.

Комментарии для сайта Cackle
Полицейские нашли тело убежавшего с ружьем из дома 18-летнего парня

27 февраля 2024, Вторник, 17:17

Полицейские нашли тело убежавшего с ружьем из дома 18-летнего парня

По информации издания NewsNN, об исчезновении парня сообщил его отец

Прокуратура и СК сразились за дело заподозренного в бракорьерстве министра

27 февраля 2024, Вторник, 16:18

Прокуратура и СК сразились за дело заподозренного в бракорьерстве министра

В начале февраля полицейские остановили автомобиль с министром, который возвращался с охоты. Чиновник вступил в перепалку с сотрудниками ГАИ

Россиян стали чаще не выпускать за границу из-за ошибок в паспорте

26 февраля 2024, Понедельник, 18:15

Россиян стали чаще не выпускать за границу из-за ошибок в паспорте

По закону такие туристы имеют право на обращение в суд, однако успешной судебной практики на этот счет в стране пока нет, пояснили юристы

Новая угроза демографии: Юрий Коробов о важности семейной архитектуры

26 февраля 2024, Понедельник, 17:36

Новая угроза демографии: Юрий Коробов о важности семейной архитектуры

Основываясь на статистике, эксперт по малоэтажному строительству, основатель проекта по совмещению города и деревни для развития сельских территорий в Тверской области Юрий Коробов отмечает, что предпочтения современных семей в жилье меняются с появлением детей

NYT: ЦРУ создало на Украине вдоль российской границы 12 секретных объектов

25 февраля 2024, Воскресенье, 22:03

NYT: ЦРУ создало на Украине вдоль российской границы 12 секретных объектов

В 2015 году генерал Валерий Кондратюк, тогдашний глава военной разведки Украины, пришел на встречу с заместителем начальника ЦРУ и без предупреждения передал стопку сверхсекретных файлов