Наверх

19 августа 2019, Понедельник, 07:44

«Взяла на воблер цсуюки»: брянские рыбаки стали ботать по-марсиански

«Взяла на воблер цсуюки»: брянские рыбаки стали ботать по-марсиански
Фото: «Брянские новости»

Брянские рыбаки освоили язык, который непонятен большинству их земляков. Даже при подсказке интернета уяснить некоторые выражения порой невозможно.

Комаричские рыбаки общаются так:

«Думаю, треха, взяла на воблер цсуюки 130 суспендер, Аркино!»

Если значение слова «воблер» несведущему можно отыскать, то с «цсуюками» все очень сложно. Есть же такие выражения, которые похожи то ли на мат, то ли на шифровку, отправленную в ГРУ.

Семь лет назад Росстат огорошил открытием: каждый сотый житель Брянщины, или почти 15 тысяч человек,  не владеют «великим и могучим». Эти данные были опубликованы  после  обработки итогов всероссийской переписи населения 2010 года. Оказалось, что русских, совершенно не могущих изъясняться на родном языке, почти 900 человек. Впрочем, возможно, тут учтены и не совсем здоровые люди. Всего же с «великим и могучим» не дружили почти 15 тысяч местных жителей. Среди них было много представителей Средней Азии и цыган. В то же время все проживающие на территории региона немцы, поляки, чуваши, турки, уйгуры, финны, чехи и чукчи русским языком владеют неплохо.

В Брянской области есть деревня, жители которой тоже разговаривают на загадочном наречии. Впрочем, такая же деревня есть и в Орловской области. Там говорят, что «вербухи хило вершают», то есть глаза плохо видят. А «дрябоха хлит» означает, что «вода течет».

Филологи утверждают, что на искусственном языке «офени» в старину общались торговцы в разнос. Ясно, что «по фени ботать» пошло оттуда же. Но вот куда заведут комаричские «цсуюки», даже филологи боятся предположить.


Редакция «Брянских новостей» оставляет за собой право удалять комментарии, нарушающие законодательство РФ. Запрещены высказывания, содержащие разжигание этнической и религиозной вражды, призывы к насилию, призывы к свержению конституционного строя, оскорбления конкретных лиц или любых групп граждан. Также удаляются комментарии, которые не удовлетворяют общепринятым нормам морали, преследуют рекламные цели, провоцируют пользователей на неконструктивный диалог, не относятся к комментируемой информации, оскорбляют авторов комментируемого материала, содержат ненормативную лексику. Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей. Комментарии на сайте «Брянские новости» публикуются без премодерации.

Комментарии для сайта Cackle
Брянского проводника суд заставил вернуть деньги за обучение

22 февраля 2024, Четверг, 23:27

Брянского проводника суд заставил вернуть деньги за обучение

Брянского проводника суд заставил вернуть деньги за обучение. Предприятие оплатило обучение ответчика и выдавало стипендию

В Брянске окончательно решат вопрос с благоустройством прилегающих территорий

22 февраля 2024, Четверг, 17:01

В Брянске окончательно решат вопрос с благоустройством прилегающих территорий

Предложено внести изменения в ряд документов на уровне регионального законодательства. Вопрос сегодня обсуждался на заседании в облдуме

Брянский губернатор поздравил с праздником защитников Отечества

22 февраля 2024, Четверг, 16:39

Брянский губернатор поздравил с праздником защитников Отечества

Глава региона подчеркнул, что 23 февраля – День защитника Отечества — всенародный праздник, который символизирует героическую историю страны

В 23 брянских муниципалитетах чиновников накажут за невывоз снега на спецплощадки

22 февраля 2024, Четверг, 15:29

В 23 брянских муниципалитетах чиновников накажут за невывоз снега на спецплощадки

В 23 муниципальных образованиях Брянской области чиновников уличили в нарушениях требований по вывозу снега и размещению его на специальных площадках

Женщины в Брянске скупили «китайцев» для своих мужчин

22 февраля 2024, Четверг, 14:53

Женщины в Брянске скупили «китайцев» для своих мужчин

В 2024 году по сравнению с 2023 годом спрос на смартфоны из Китая вырос в 2,5 раза