Выбор редактора

19 июля 2017, Среда, 10:20

Благодаря спорам о фильме «Красные горы» Дебрянск превратился в Бранск

Благодаря спорам о фильме «Красные горы» Дебрянск превратился в Бранск

Брянские любители истории радостно сообщили, что в сериале Первого канала «Красные горы» сценаристы якобы сделали грубый ляп: герой фильма говорит, что трудовой лагерь находится в Белоруссии под Брянском. Однако знатоки почему-то не допускают, что речь может идти не о том Брянске, который находится в России.

Некий Олег Скатенок в сети назвал сериал «дурацким» и иронично похвалил авторов: «Сценарист душка. Географ».

В действительности герои фильма могут говорить о польском Брянске, точнее, Бранске, который в 1939 году вошел в состав Белорусской ССР и стал центром Брянского района. В 1944 году посёлок и район возвратили Польше.

Какой Брянск имели в виду герои фильма, точнее, примитивной лубочной истории, можно понять по дальнейшим событиям, однако интереснее другое. 

Как известно, доморощенные и другие историки до сих пор упорно ведут происхождение Брянска от «Дебрянска»  – от города, окруженного дебрями. «Брянские новости» ранее предположили, что гораздо вероятнее другое. При въезде со стороны Белоруссии можно увидеть щиты  – Брянск по-белорусски назван Бранском. То есть точно так же, как и город в Польше. А брань в славянских языках –  это война, сражение. Иначе говоря, город, за который или возле которого шли битвы, брань. Эта версия имеет гораздо большее основание, нежели «Дебрянск». Слишком весома часть слова «де», чтобы она просто так отвалилась. Кроме того, надо в этом случае навязывать происхождение «из дебрей» и польскому городу.

Тем не менее версия о Дебрянске упорно навязывается в том числе и учеными. Равно как и название Карачева объясняют через тюркские языки, твердя уже много лет про «черный лес». 

В любом случае утверждать в этом случае ничего невозможно – нужно оставлять свободу для предположений. Но в случае с «дебрянским» происхождением Брянска версия выглядит явно нелепо.

Поделиться

Новости по теме

23 ноября 2017 В Брянске открыли памятник жертвам обрушения кинотеатра «Октябрь»

22 ноября 2017 Мастера из Почепа изготовили повозки для фильмов «Матильда» и «Скиф»

10 ноября 2017 Брянские кинотеатры с треском провалили прокат скандальной «Матильды»

6 ноября 2017 Лев Новожёнов: «Брянск – в моем сердце, это было счастливое время»

3 ноября 2017 Брянского историка Дмитрия Суржика задержали в Молдавии

Комментарии

Редакция «Брянских новостей» и «Брянской автомобильной газеты» оставляет за собой право удалять комментарии, нарушающие законодательство РФ. Запрещены высказывания, содержащие разжигание этнической и религиозной вражды, призывы к насилию, призывы к свержению конституционного строя, оскорбления конкретных лиц или любых групп граждан. Также удаляются комментарии, которые не удовлетворяют общепринятым нормам морали, преследуют рекламные цели, провоцируют пользователей на неконструктивный диалог, не относятся к комментируемой информации, оскорбляют авторов комментируемого материала, содержат ненормативную лексику. Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.

15:53, 23 ноября 2017

На брянской трассе стальным «мечом» прорезало автомобиль

12:08, 23 ноября 2017

Полиция обратилась к очевидцам столкновения иномарок в Брянском районе

11:15, 23 ноября 2017

Около администрации Брянска разбили автомобиль Toyota Camry

В России и мире

05:35, 24 ноября 2017

В Москве проходит театральный фестиваль «Золотой Витязь»

21:40, 23 ноября 2017

Владимир Жириновский пообещал перекрасить Кремль

20:56, 23 ноября 2017

В Дагестане в перестрелке погиб местный депутат

20:05, 23 ноября 2017

Владелец хостела в Польше приравнял евреев к ворам

19:47, 23 ноября 2017

Умер исполнитель роли Петрухи из «Белого солнца пустыни»

19:10, 23 ноября 2017

СМИ узнали причину крушения вертолета Ми-8 у Шпицбергена

18:36, 23 ноября 2017

В МИД России сравнили американцев с оккупантами

Последние новости

00:31, 24 ноября 2017

В Брянске родительские патрули стали контролировать дороги у школ

22:32, 23 ноября 2017

В Клинцах депутату-романтику коллеги не позволили сдать мандат

22:21, 23 ноября 2017

Прирост пенсий обогнал инфляцию

22:19, 23 ноября 2017

Россияне положительно оценили новые купюры

21:35, 23 ноября 2017

В Брянске открыли памятник жертвам обрушения кинотеатра «Октябрь»

Отклики
читателей

Опрос

Устраивает ли вас новая схема проезда кольцевых развязок?

220 на 320 пикс.<-->