Выбор редактора

19 июля 2017, Среда, 10:20

Благодаря спорам о фильме «Красные горы» Дебрянск превратился в Бранск

Благодаря спорам о фильме «Красные горы» Дебрянск превратился в Бранск

Брянские любители истории радостно сообщили, что в сериале Первого канала «Красные горы» сценаристы якобы сделали грубый ляп: герой фильма говорит, что трудовой лагерь находится в Белоруссии под Брянском. Однако знатоки почему-то не допускают, что речь может идти не о том Брянске, который находится в России.

Некий Олег Скатенок в сети назвал сериал «дурацким» и иронично похвалил авторов: «Сценарист душка. Географ».

В действительности герои фильма могут говорить о польском Брянске, точнее, Бранске, который в 1939 году вошел в состав Белорусской ССР и стал центром Брянского района. В 1944 году посёлок и район возвратили Польше.

Какой Брянск имели в виду герои фильма, точнее, примитивной лубочной истории, можно понять по дальнейшим событиям, однако интереснее другое. 

Как известно, доморощенные и другие историки до сих пор упорно ведут происхождение Брянска от «Дебрянска»  – от города, окруженного дебрями. «Брянские новости» ранее предположили, что гораздо вероятнее другое. При въезде со стороны Белоруссии можно увидеть щиты  – Брянск по-белорусски назван Бранском. То есть точно так же, как и город в Польше. А брань в славянских языках –  это война, сражение. Иначе говоря, город, за который или возле которого шли битвы, брань. Эта версия имеет гораздо большее основание, нежели «Дебрянск». Слишком весома часть слова «де», чтобы она просто так отвалилась. Кроме того, надо в этом случае навязывать происхождение «из дебрей» и польскому городу.

Тем не менее версия о Дебрянске упорно навязывается в том числе и учеными. Равно как и название Карачева объясняют через тюркские языки, твердя уже много лет про «черный лес». 

В любом случае утверждать в этом случае ничего невозможно – нужно оставлять свободу для предположений. Но в случае с «дебрянским» происхождением Брянска версия выглядит явно нелепо.

Поделиться

Новости по теме

16 августа 2017 Брянского депутата Валуева очаровала скандальная реклама фильма «Матильда»

16 августа 2017 Брянские кинотеатры прорекламировали «Матильду» баснями о мнимых угрозах

9 августа 2017 В Брянске Наталья Бондарчук раскроет зрителям «Тайну Снежной королевы»

6 августа 2017 Брянская колыбель рода великого писателя Николая Лескова утонула

25 июля 2017 Брянцев пригласили на фестиваль «Рок-ФортЪ»

Комментарии

Редакция «Брянских новостей» и «Брянской автомобильной газеты» оставляет за собой право удалять комментарии, нарушающие законодательство РФ. Запрещены высказывания, содержащие разжигание этнической и религиозной вражды, призывы к насилию, призывы к свержению конституционного строя, оскорбления конкретных лиц или любых групп граждан. Также удаляются комментарии, которые не удовлетворяют общепринятым нормам морали, преследуют рекламные цели, провоцируют пользователей на неконструктивный диалог, не относятся к комментируемой информации, оскорбляют авторов комментируемого материала, содержат ненормативную лексику. Редакция не несёт ответственности за мнения, высказанные в комментариях читателей.

17:18, 16 августа 2017

В Брянске водитель маршрутки скончался за рулем и врезался в столб

12:34, 16 августа 2017

В Брянске «КамАЗ» наехал на водителя и протаранил два автомобиля

08:45, 16 августа 2017

Чиновников заставили доделать «зебру» на улице Союзной в Брянске

В России и мире

17:48, 16 августа 2017

Ария «30 лет! Юбилейный концерт» (2CD+2DVD)

17:29, 16 августа 2017

Россия прощается с Америкой. Навсегда?

16:44, 16 августа 2017

Зелье к нам приходит

16:29, 16 августа 2017

Актриса Вера Глаголева скончалась от тяжелой болезни

21:30, 16 августа 2017

Один из убийц Героя России Нурбагандова получил срок

20:40, 16 августа 2017

Почти половина американцев одобрила идею авиаударов по КНДР

15:22, 16 августа 2017

НЕФАЗ представил новый перронный автобус

Последние новости

01:00, 17 августа 2017

В Брянске на Кургане Бессмертия  загорелся дом

21:34, 16 августа 2017

В Брянске разгорелся скандал со спиленными голубыми елями

21:19, 16 августа 2017

В Новозыбкове сорвавшаяся с цепи овчарка искусала руку и ногу женщине

21:03, 16 августа 2017

Брянского депутата Валуева очаровала скандальная реклама фильма «Матильда»

18:44, 16 августа 2017

В Брянске около Винного замка спилили голубую ель

Отклики
читателей

Опрос

Вы поддерживаете реконструкцию Круглого сквера?

220 на 320 пикс.<-->