Американская певица станцевала в майке с изображением Пушкина

Поп-дива Ферги в новом клипе на песню «Жизнь продолжается»снялась в майке с портретом русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Помимо изображения Пушкина можно увидеть и строки на русском из его стихотворения «Не дай мне бог сойти с ума». 

В тексте ни намёка на поэта, его жизнь и творчество. В музыке тоже ничего русского − обычные голливудские ужимки и избитые композиторские приемы, которые тем не менее вызывают нужный рефлекс у части слушателей. Лишь в одном предложении американка поет: «Сойди с ума, потеряй голову, пойди на все…».

Зачем нужно было делать дыры на солнце русской поэзии, неясно. Но дело сделано – уже семь миллионов просмотров на YouTube. Примечательно, что Александр Сергеевич всегда собирал уйму лайков, репостов и шеров. Потому уместно привести полный текст стихотворения Пушкина, которое может вдохновить еще кого-то: 

Не дай мне бог сойти с ума. 

Нет, легче посох и сума; 

Нет, легче труд и глад. 

Не то, чтоб разумом моим 

Я дорожил; не то, чтоб с ним 

Расстаться был не рад:

 

Когда б оставили меня 

На воле, как бы резво я 

Пустился в темный лес! 

Я пел бы в пламенном бреду, 

Я забывался бы в чаду 

Нестройных, чудных грез. 

 

И я б заслушивался волн, 

И я глядел бы, счастья полн, 

В пустые небеса; 

И силен, волен был бы я, 

Как вихорь, роющий поля, 

Ломающий леса. 

 

Да вот беда: сойди с ума, 

И страшен будешь как чума, 

Как раз тебя запрут, 

Посадят на цепь дурака 

И сквозь решетку как зверка 

Дразнить тебя придут. 

 

А ночью слышать буду я 

Не голос яркий соловья, 

Не шум глухой дубров — 

А крик товарищей моих, 

Да брань смотрителей ночных, 

Да визг, да звон оков.