Брянск был известен европейским географам с 16 века

Замечательной старинной картой попотчевал любителей истории родного края на своей страничке научно-краеведческий альманах «Брянский Вестник». Здесь был опубликован фрагмент карты голландского картографа Г. Герритца, созданной по так называемому «Годуновскому плану» в 1660 году. На уникальном документе можно увидеть Брянск и несколько окрестных городов (Стародуб, Почеп, Карачев, Погар).

Безусловно, местоположения отдельных населенных пунктов просто не выдерживают геодезической критики − пространства сужаются и расширяются, отмечают авторы альманаха. А транскрипции, казалось бы, известных по летописям городов искажены настолько, что просто чужды русскому уху. Впрочем, сам картограф ни разу не посещал Россию, и этот факт широко известен.

Вместе с тем, присутствует Брянск и на более ранних картах. Так, в картографическом издании известного фламандского ученого Герарда Меркатора «Руссия и сопредельные. 1594 г.» также можно встретить расположенные вдоль реки Десна города Брянск, Карачев, Стародуб, Трубчевск.